Frequently Asked Question

Are All translations certified?
Yes, NOBBY is a certified member of the American Translators Association, the University of Southampton and the British Council and has all the necessary licensing documents for carrying out translation activities in the United States. All our translations are performed exclusively by certified translators who have long standing experience.
Do you certify your translations by the notary?
Yes, all our translations are provided with a translator signature, a notary signature and a NOBBY embossed stamp on special secure forms. Upon request, we put an apostille on the documents for our clients*.
What is the difference between an ordinary transfer and an urgent one?
A typical translation is done at a rate of five pages per day, if you need to translate more pages in the same period, then we can accelerate the request too urgent at an additional cost.
Which organizations accept NOBBY translations?
Our translations are accepted by all organizations without exception, that are on the territory of the United States and other countries. We are trusted by the following organizations USCIS (United States Citizenship and Immigration Service), NAPA (National Association of Public Accountants), ECE and WES (Organizations that equate your completion of education in the US Equivalency), AAIL (American Association of Immigration Lawyers), AAT (American Association of Translators), as well as educational institutions, public and private organizations, medical institutions and many others. We also cooperate with the best immigration lawyers and their clients. During our professional activity, none of our translations have been rejected.
Where can I order a translation?
The translation can be ordered online by filling out the order form. You can also send documents to our e-mail, we will review, evaluate, and report the cost of providing services. If you have any additional questions, you can call us at
(361) 238-0008.
Where can I take the finished translation?
We send all the executed translations to the postal address which is indicated when placing the order. We will also send the client a tracking code for your documents. You will receive your translation within 2-5 days from the date of the translation.
Do you accept credit cards?
Yes, we accept credit cards and other types of payments. Also, our services can be paid at the Zelle payment System, Apple, and Google Pay or you can send a check to the below:
To our address:
United State of America
This site uses cookies. By continuing to use this website, you consent to the use of cookies in accordance with our Cookie Policy.